-
1 крыша мансардная
крыша мансардная
Чердачная крыша, в которой размещены жилые помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крыша мансардная
-
2 мансардная крыша
adj1) gener. comble brisé, comble en mansarde2) eng. comble brise, comble à la française, comble à la mansarde, comble à mansarde, mansarde3) construct. comble à la Mansart -
3 мансарда
ж.mansarde f* * *n1) gener. mansarde, pigeonnier2) eng. comble à mansarde3) construct. étage lambrissé
См. также в других словарях:
mansarde — [ mɑ̃sard ] n. f. • 1676; de Mansart, n. de l architecte 1 ♦ Comble brisé à quatre pans. « Des mansardes à visières comme des casques » (Hugo). Chambre en mansarde, avec ce type de comble (⇒ mansardé) . 2 ♦ (av. 1720) Chambre aménagée dans un… … Encyclopédie Universelle
mansardé — mansarde [ mɑ̃sard ] n. f. • 1676; de Mansart, n. de l architecte 1 ♦ Comble brisé à quatre pans. « Des mansardes à visières comme des casques » (Hugo). Chambre en mansarde, avec ce type de comble (⇒ mansardé) . 2 ♦ (av. 1720) Chambre aménagée… … Encyclopédie Universelle
Mansarde — »Dachgeschoss; Dachzimmer«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. mansarde entlehnt. Frz. mansarde, das aus Wendungen wie comble à la Mansarde »Dachstuhl à la Mansarde« hervorgegangen ist, gehört zu dem Namen des französischen… … Das Herkunftswörterbuch
mansarde — (man sar d ) s. f. 1° Terme d architecture. Fenêtre pratiquée dans la partie presque verticale d un comble brisé. On dit aussi : fenêtre en mansarde. 2° Chambre pratiquée sous un comble brisé. • Dans la mansarde, me voilà, Me voilà… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANSARDE — s. f. T. d Archit. Fenêtre pratiquée dans la partie presque verticale d un comble brisé. Le voleur s est introduit par la mansarde. On dit aussi, Fenêtre en mansarde. Il signifie aussi, Une chambre pratiquée sous un comble brisé. Il habite une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MANSARDE — n. f. T. d’Architecture Fenêtre pratiquée dans la partie presque verticale d’un comble brisé. On dit aussi Fenêtre en mansarde. Il désigne aussi une Chambre pratiquée sous un comble brisé. Il habite une mansarde. Il loge dans les mansardes. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Comble en mansarde — ● Comble en mansarde comble brisé. (On dit aussi comble à la Mansart.) … Encyclopédie Universelle
Comble (Architecture) — Pour les articles homonymes, voir Comble. Dans le vocabulaire de la construction, le comble est l espace situé sous la toiture. Il peut être seulement accessible par une trappe pour les visites techniques, sans offrir un espace suffisant à l… … Wikipédia en Français
Comble brisé — Comble (architecture) Pour les articles homonymes, voir Comble. Dans le vocabulaire de la construction, le comble est l espace situé sous la toiture. Il peut être seulement accessible par une trappe pour les visites techniques, sans offrir un… … Wikipédia en Français
Comble à surcroît — Comble (architecture) Pour les articles homonymes, voir Comble. Dans le vocabulaire de la construction, le comble est l espace situé sous la toiture. Il peut être seulement accessible par une trappe pour les visites techniques, sans offrir un… … Wikipédia en Français
mansarde — comble à quatre pans inclinés ♦ François Mansart architecte français qui a popularisé ce type d aménagement … Dictionnaire des éponymes